1959 หนังสือ A Bear called Paddington ได้รับรางวัล หนังสือวรรณกรรมเยาวชนดีเด่นประจำปี จากสมาคมผู้พิมพ์และจัดจำหน่ายวารสารและหนังสือในสหราชอาณาจักร ในเดือนกันยายนปีเดียวกัน เรื่องราวภาคต่อของแพดดิงตันในชื่อเล่ม More About Paddington เขียนโดย ไมเคิล บอนด์ ก็วางแผงตามกันมา หนังสือ A Bear called Paddington ขายได้มากกว่า 35 ล้านเล่มทั่วโลก และแปลมากกว่า 40 ภาษา รวมทั้งภาษาไทย ซึ่งตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ Stranger's Book ไมเคิล บอนด์ เป็นนักเขียนพาร์ทไทม์มาเกือบ 10 ปี และเขียนเรื่องราวผจญภัยของเจ้าหมีแพดดิงตัน ต่อเนื่องมาจนถึง 14 เล่ม จนมีรายได้สะสมมากพอสมควร ปี ค.
ต่อมาครอบครัวบราวน์ได้มาพบหมีแพดดิงตันเข้า จึงรับอุปการะหมีน้อยที่พูดจาภาษาคนได้ และตั้งชื่อมันว่า หมีแพดดิงตัน ตามชื่อสถานีรถไฟ ต้นกำเนิดที่แท้จริงของหมีแพดดิงตัน เริ่มเมื่อปี ค.