วูด ยู ไมนด ซิททิง แธท คอร์เนอะ คุณจะนั่งที่มุมนั้นแทนได้ไหมครับ How about the table by the window? ฮาว อะเบาท เธอะ เทเบิล บาย เธอะ วินโด เอาเป็นโต๊ะข้างหน้าต่างดีไหมครับ Will this table be O. K. /all right? วิล ธิส เทเบิล บี โอเค/ออล ไรท ตกลงจะนั่งโต๊ะนี้ไหมคะ Please be seated. พลีซ บี ซีททิด เชิญนั่งได้เลยค่ะ การสนทนาสั่งเมนูอาหารและรับออร์เดอร์ แนะนำเมนูพิเศษภาษาอังกฤษกันระหว่างลูกค้ากับเจ้าหน้าที่ร้าน สามารถใช้ประโยชน์ได้ ดังต่อไปนี้ What would you like, sir? Do you want a menu? วอท วูด ยู ไลค เซอะ ดู ยู วอนท อะ เมนยู คุณจะทานอะไรดีครับ ต้องการรายการอาหารไหมครับ Would you like to see the menu? วูด ยู ไลค ทู ซี เธอะ เมนยู คุณจะดูรายการอาหารไหม Would you like to order now? วูด ยู ไลค ทู ออเดอะ นาว คุณจะสั่งอาหารตอนนี้เลยไหม Are you ready to order? อาร์ ยู เรดดี ทู ออเดอะ คุณพร้อมจะสั่งอาหารหรือยังครับ Could I see the menu, please? คูด ไอ ซี เธอะ เมนยู พลีซ ขอดูเมนูหน่อยได้ไหม I'll be back for your order in a moment, sir. ไอล บี แบค ฟอร์ ยัวร์ ออเดอะ อิน อะ โมเมินท เซอะ อีกสักครู่ฉันจะมารับออร์เดอร์นะค่ะ What would you like to have?
Tom: Just one for me, at 9 A. M. Row B 2. Here's the money. ( จัสท์ วัน ฟอร์ มี แอท ไนน์ เอ. เอ็ม โรว์ บี 2 เฮียส์ เธอะ มันนี) ตั๋วใบเดียวสำหรับผม เวลาเก้าโมงเช้า แถว บี 2 นี่ครับเงินค่าตั๋ว Book: O. K., please come and pick up the ticket before eight a. m. ( โอ. เค. พลีสซ์ คัม แอนด์ พิ๊ค อัพ เธอะ ติ๊คเก็ต บีฟอร์ เอ้ดท์ เอ เอ็ม) ได้ครับ และกรุณามารับตั๋วก่อนแปดโมงเช้านะครับ Tom: All right. Thanks. ( ออล ไร้ท์ แธ้งคส์) ตกลง ครับ ขอบคุณ คำศัพท์ ( Vocabulary) a. = นับเวลาจากหนึ่งนาฬิกาถึงก่อนเทียงวัน (ช่วงเช้า) p. = นับเวลาจากหลังเที่ยงวันถึงก่อนหนึ่งนาฬิกา (ช่วงบ่าย) reserve = การจับจอง เช่น จองโต๊ะอาหารล่วงหน้า book = การจอง เช่น จองตั๋วต่าง ๆ
Booking and Reservation การจองในภาษาอังกฤษ: สาระน่ารู้จาก Chris Jobs (23 ส. ค. 63) - YouTube
20 ประโยคในการเริ่มต้นบทสนทนากับเพื่อนชาวต่างชาติ" อ่านต่อ "ภาษาอังกฤษในจดหมายและอีเมล์" (สุ่ม 50 คน/วัน แจก!!! Email บทเรียนภาษาอังกฤษ ทุกวัน 1 ปี)
เปิดเผย, มีใจอิสระ, หยิ่งยะโส, จอง หอง, ขี้ประจบ, มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o cavalierly adv., adj. หยิ่งยโส, จอง หอง, Syn. arrogantly compuserve คอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะ จอง ตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ engaged (เอนเกจทฺ') adj. พัวพันกับ, มีคู่หมั้นแล้ว, จอง แล้ว, ไม่ว่าง, เชื่อมต่อกับ, See also: engagedly adv.
วันนี้เรามาเรียนภาษาอังกฤษกันต่อค่ะ น้องๆเคยไปร้านอาหารแล้วไม่มีที่นั่งกันไหมค่ะ การจองโต๊ะอาหารไว้ล่วงหน้าจะทำให้เราได้ที่นั่งที่ถูกใจและไม่ไปเสียเที่ยวเพราะบางร้านลูกค้าเยอะ แล้วเราจะพูดเป็นประโยคภาษาอังกฤษกันอย่างไร อยากรู้กันใช่ไหมค่ะอย่างนั้นเราไปเรียนรู้กันเลยดีกว่าค่ะ >> การจองโต๊ะอาหาร I would like to reserve a table for this dinner at eight o'clock. ไอ วูด ไลค์ ทู รีเซิร์ฟ อะ เทเบิล ฟอร์ ดิส ดินเนอร์ แอท เอท โอคลอค = ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับอาหารค่ำนี้ตอนสองทุ่ม Could you arrange for five prople? คูด ยู อะเรนจ์ ฟอร์ ไฟว์ พีเพิล = คุณช่วยจัดที่สำหรับห้าคนได้ไหมค่ะ >> การเลือกโต๊ะที่ต้องการนั่ง Can we choose the table? แคน วี ชูส เดอะ เทเบิล = เราเลือกโต๊ะได้ไหมค่ะ Can we have a table next to the window? แคน วี แฮฟ อะ เทเบิล เน๊กซ์ท ทู เดอะ วินโดว์ = เราขอโต๊ะริมหน้าต่างได้ไหมค่ะ >> การขอเมนู Can I have a menu, please? แคน ไอ แฮฟ อะ เมนู, พลีส? = ฉันขอเมนูหน่อยได้ไหมค่ะ >> การถามถึงเมนูพิเศษ Do you have any special dishes today? ดู ยู แฮฟ เอนนี สเปเซียล ดิชเชส ทูเดย์? = วันนี้คุณมีอาหารพิเศษบ้างไหมค่ะ >> คำศัพท์น่ารู้ประจำบทเรียน << Reserving a table รีเซิร์ฟวิง อะ เทเบิล การจองโต๊ะอาหาร Special dishes สเปเซียล ดิชเชส อาหารจานพิเศษ เป็นยังไงกันบ้างค่ะกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่นำมาฝากน้องๆในวันนี้ เห็นแล้วใช่ไหมล่ะค่ะ เรียนภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวเอง น้องๆคงสนุกกับการเรียนภาษาอังกฤษกันอยู่ใช่ไหมล่ะค่ะ คราวนี้ต้องลองเอาประโยคที่ได้เรียนไปในวันนี้ไปจองโต๊ะอาหารไว้ล่วงหน้ากันนะค่ะ น้องที่กำลังหาที่เรียนภาษาอังกฤษหนึ่งใน คอร์สเรียนภาษาอังกฤษ เข้ามาติดตามได้นะค่ะ ที่โรงเรียนกวดวิชา Ubon Academy ค่ะ
Clare สวัสดีค่ะ ขอต้อนรับสู่ Essential English Conversation I'm Clare and… Sian My name's Sian. Hi. สวัสดีค่ะ Clare ในคลิปนี้ เราจะมาฝึกวิธีการสั่งอาหารกันนะคะ ไปฟังบทสนทนาของชาน ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในลอนดอนกันค่ะ Insert Sian Can we have a table for two please? Waiter Yes. Inside or outside? Sian Inside, by the window please. Clare ต่อไปเรามาฝึกด้วยการแบ่งบทสนทนาออกเป็นท่อนๆ กันนะคะ ฟังประโยคภาษาอังกฤษอีกครั้งแล้วพูดตาม ตอนแรก ชานถามว่า 'ขอโต๊ะสำหรับ 2 คนค่ะ' Sian Can we have a table for two please? Clare จากนั้น พนักงานตอบว่า 'ได้ - ต้องการโต๊ะด้านใน หรือด้านนอก' Waiter Yes. Inside or outside? Clare ชานบอกว่า 'ขอด้านใน ริมหน้าต่างค่ะ' Sian 'Inside, by the window please. ' Clare ส่วนเวลาที่เราต้องการจองโต๊ะ ก็ต้องใช้คำกริยา 'จอง' - 'book' ยกตัวอย่างเช่น หากต้องการจองโต๊ะสำหรับตอน 20:00น. ก็พูดว่า Sian Can I book a table for 8 o'clock tonight please? Clare มาฟังลูกค้าอีกคนจองโต๊ะอาหารกันนะคะ ฟังแล้วพยายามจับใจความด้วยว่า เขาต้องการโต๊ะสำหรับกี่คน Insert Can I book a table for 6 o'clock tonight please?
: ขอดูบิลได้ไหม ครับ/คะ How much does it cost? : เท่าไหร่ คะ/ครับ Is the tip included? : ราคานี้ รวมทิปหรือเปล่า ครับ/คะ Would you like to pay by cash or card? : พนักงานจะถามว่าเราต้องการจ่ายแบบไหน I'll pay by cash. : ต้องการจ่ายเงินสด แท็ก: CAMPUS, ประโยคภาษาอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ
อาหารนี้เผ็ดเกินไป Can I change my order please? ต้องการเปลี่ยนเมนูอาหารที่สั่งไปแล้ว I asked for medium-rare. This steak is medium-well. สั่งอาหารไปแล้ว แต่ไม่ได้ตามที่สั่งไว้ Our server has disappeared, and we've been waiting for … minutes. รออาหารบางจานนานจนเกินไป Where is the bathroom?
ขอดูบิลได้ไหมคะ How much does it cost? เท่าไหร่คะ Bill please. เก็บเงินด้วยครับ Pay separately. จ่ายแยกกัน I'll get this. /It's on me. ฉันจ่ายเอง, ฉันเลี้ยงเอง Let's share the bill. แบ่งกันจ่ายเถอะ Is the tip included? ราคานี้ รวมทิปหรือเปล่าคะ Would you like to pay by cash or card? พนักงานจะถามว่าเราต้องการจ่ายแบบไหน I'll pay by cash. ต้องการจ่ายเงินสด Do you accept credit cards? รับบัครเครดิตไหม Cash only. รับเฉพาะเงินสด Credit cards accepted. รับบัตรเครดิต Pay at the cashier. ชำระเงินที่แคชเชียร์ A change. เงินทอน take the change. ไม่ต้องทอน Thank you, please come (back) again. ขอบคุณครับ โอกาสหน้าเชิญ (กลับ) มาใหม่นะครับ เรียนภาษาอังกฤษ ที่ไหนดี?